Fine silver bezel wire
Can be imbedded in silver-clay and fired, it will not shrink as the clay does.
Or fire the piece, wrap the bezel wire around your irregular stone. Carefully, preserving the shape, glue the bezel wire to the fired sliver-clay with slip and re-fire.